廬江官員未遮照
1、安徽廬江3男2女事件 尺度有多大當事人受到什麼處罰
<
2、求翻譯文言文的 何尚之,字彥德,廬江灊人也。曾祖准,高尚不應徵辟。祖恢,南康太守。父叔度,恭謹
【原文】
何尚之,字彥德,廬江灊人也。曾祖准,高尚不應徵辟。祖恢,南康太守。父叔度,恭謹有行業,姨適沛郡劉璩,與叔度母情愛甚篤,叔度母蚤卒,奉姨有若所生。姨亡,朔望必往致哀,並設祭奠,食並珍新,躬自臨視。若朔望應有公事,則先遣送祭,皆手自料簡,流涕對之。公事畢,即往致哀,以此為常,至三年服竟。
義熙五年,吳興武康縣民王延祖為劫,父睦以告官。新制,凡劫身斬刑,家人棄市。睦既自告,於法有疑。時叔度為尚書,議曰:「設法止奸,本於情理,非謂一人為劫,闔門應刑。所以罪及同產,欲開其相告,以出為惡之身。睦父子之至,容可悉共逃亡,而割其天屬,還相縛送,螫毒在手,解腕求全,於情可愍,理亦宜宥。使凶人不容於家,逃刑無所,乃大絕根源也。睦既糾送,則餘人無應復告,並全之。」後為金紫光祿大夫,吳郡太守,加秩中二千石。太保王弘稱其清身潔己。元嘉八年,卒。
尚之少時頗輕薄,好摴蒱,既長折節蹈道,以操立見稱。為陳郡謝混所知,與之游處。家貧,起為臨津令。高祖領征南將軍,補府主簿。從征長安,以公事免,還都。因患勞疾積年,飲婦人乳,乃得差。以從征之勞,賜爵都鄉侯。少帝即位,為廬陵王義真車騎咨議參軍。義真與司徒徐羨之、尚書令傅亮等不協,每有不平之言,尚之諫戒,不納。義真被廢,入為中書侍郎。太祖即位,出為臨川內史,入為黃門侍郎,尚書吏部郎,左衛將軍,父憂去職。服闋,復為左衛,領太子中庶子。尚之雅好文義,從容賞會,甚為太祖所知。十二年,遷侍中,中庶子如故。尋改領游擊將軍。
十三年,彭城王義康欲以司徒左長史劉斌為丹陽尹,上不許。乃以尚之為尹,立宅南郭外,置玄學,聚生徒。東海徐秀、廬江何曇、黃回、潁川荀子華、太原孫宗昌、王延秀、魯郡孔惠宣,並慕道來游,謂之南學。女適劉湛子黯,而湛與尚之意好不篤。湛欲領丹陽,乃徙尚之為祠部尚書,領國子祭酒。尚之甚不平。湛誅,遷吏部尚書。時左衛將軍范曄任參機密,尚之察其意趣異常,白太祖宜出為廣州,若在內釁成,不得不加以鈇鉞,屢誅大臣,有虧皇化。上曰:「始誅劉湛等,方欲超升後進。曄事跡未彰,便豫相黜斥,萬方將謂卿等不能容才,以我為信受讒說。但使共知如此,不憂致大變也。」曄後謀反伏誅,上嘉其先見。國子學建,領國子祭酒。又領建平王師,乃徙中書令,中護軍。二十三年,遷尚書右僕射,加散騎常侍。是歲造玄武湖,上欲於湖中立方丈、蓬萊、瀛洲三神山,尚之固諫乃止。時又造華林園,並盛暑役人工,尚之又諫,宜加休息,上不許,曰:「小人常自暴背,此不足為勞。」時上行幸,還多侵夕,尚之又表諫曰:「萬乘宜重,尊不可輕,此聖心所鑒,豈假臣啟。輿駕比出,還多冒夜,群情傾側,實有未寧。清道而動,帝王成則,古今深誡,安不忘危。若值汲黯、辛毗,必將犯顏切諫,但臣等碌碌,每存順默耳。伏願少採愚誠,思垂省察,不以人廢,適可以慰四海之望。」亦優詔納之。
【參考譯文】
何尚之,字彥德,是廬江府灊城縣人。(他的)曾祖何准,品德高尚不應朝廷的徵召,(沒有出仕)。(他的)祖父何恢,曾任南康太守。(他的)父親何叔度,為人恭順謙謹有德行功業,(他的)姨母嫁給了沛郡人劉璩,(她)與叔度的母親感情非常深厚,後來叔度的母親早亡,叔度侍奉姨母猶如親生母親。姨母去世之後,每逢朔日、望日(初一和十五日)叔度必到前去表達哀悼之情,並設案祭奠,奉上時令鮮珍,親自到姨母墓前探視。如果朔日、望日之日有公事在身,何叔度就先派人送上祭品,這些祭品都是叔度流著淚親手撿選料理的。公事完了,叔度就前去致哀祭奠,一直這樣做成為常例,直到三年服喪期結束。
義熙五年,吳興郡武康縣百姓王延祖做了強盜,他的父親王睦將他告發到官府。按新法,凡做強盜的自己處以斬刑,家人也要連坐處死並棄屍街口。王睦既然自己告發了案情,按新法處理就有了疑問。當時何叔度做尚書,提議說:「設立法律以阻止奸惡之事,本來是發自情理,並非說家裡有一個人做強盜,就應全家處死。之所以論罪延及家人,是為了引導知情者能出來指證為惡之人。王睦父子是至親關系,本來可以一起逃亡,卻忍痛割捨天性至親,還將兒子捆縛送官,正如手上中了劇毒,只能忍痛割腕保全性命,在感情上值得憐憫,在事理上也應該寬恕了。假如(像這樣)凶人不被家人接受,沒有地方可以逃避刑罰,正是斷絕了凶人為禍的根源啊。王睦既然已經檢舉(糾:檢舉)並將兒子押送到官府,那其他人就不會再告發了,一並保全他們(指王睦父子)吧。」後來,何叔度做了金紫光祿大夫、吳郡太守,俸祿加到滿二千石。太保王弘稱贊他清白高潔、嚴於自守。元嘉八年,何叔度去世。
何尚之少年時行事頗為輕薄孟浪,還喜歡賭博,長大之後改變志向走上正道,憑操守為人所稱道。(他後來)為陳郡人謝混了解,和他交往相處。(因為)家裡窮困,被起用為臨津縣令。高祖親任征南將軍時,補任任尚之為將軍府主簿。隨軍征討長安,因為公事被免職,返回京都。尚之因為常年勞累,積勞成疾,後來喝了人奶,才得以病癒(差,通「瘥」,病癒)。後因隨軍征討的功勞,尚之被賜爵為都鄉侯。少帝登上帝位之後,何尚之任廬陵王劉義真的車騎咨議參軍。廬陵王劉義真與司徒徐羨之、尚書令傅亮等有矛盾,常常發牢騷說氣話,何尚之勸諫(他注意自己的言行),廬陵王不聽。廬陵王劉義真被廢之後,何尚之入朝被任命為中書侍郎。太祖即位後,外放為臨川內史,後又入朝歷任黃門侍郎、尚書吏部郎、左衛將軍,父親去世後何尚之因服孝離職。服喪期滿後,尚之又出任左衛將軍,兼任太子中庶子。何尚之一向喜好文學義理,常能儀態從容地玩賞聚會(賞會:玩賞聚會),很受太祖賞識。元嘉十二年,升任侍中,並像從前一樣兼任太子中庶子。不久改為兼任游擊將軍。
元嘉十三年,彭城王劉義康想任命司徒左長史劉斌為丹陽尹,皇上不答應。於是就任命何尚之為丹陽尹,(何尚之)在丹陽外城南外建造宅院,設置玄學校,聚集學生。東海人徐秀、廬江人何曇、黃回、潁川人荀子華、太原人孫宗昌、王延秀、魯郡人孔惠宣,一起(因為)仰慕(丹陽郡興盛的)玄學前來游學,稱為南學。(他的)女兒嫁給劉湛的兒子劉黯,而劉湛與何尚之感情不深厚。劉湛想兼任丹陽尹,於是皇上就改任何尚之為祠部尚書,兼任國子祭酒。何尚之感到很不平。(後來)劉湛被殺,(何尚之)升任吏部尚書。當時左衛將軍范曄任參機密,何尚之覺察到他的意趣不同尋常,(於是就)稟告太祖應當出京任職廣州,如果(范曄)在京城謀亂事成,不得不對其施加刑罰,(如此)屢次誅殺大臣,對皇上的聖明教化有損害。皇上說:「起初誅殺劉湛等人,正想破格提拔後進。范曄(謀亂)的事跡還未明顯,就事先罷免他,各地官民就會說你們這些人不能容納人才,認為我聽信受讒言。只讓人們都知道這些,不用擔心出現大的嘩變。」范曄後來因謀反被殺,皇上贊賞他有先見。國子學建立後,(何尚之)兼任國子祭酒。又兼任建平王的老師,後又升任中書令、中護軍。元嘉二十三年,調任尚書右僕射,加散騎常侍銜。這一年修造玄武湖,皇上想在湖中建造方丈、蓬萊、瀛洲三座神山,何尚之堅決勸諫,皇上就停止了(計劃)。當時又修造華林園,一起在盛夏役使人工,何尚之又勸諫,認為應該讓百姓休養生息,皇上不答應,說:「小人常常自己曬背,這點(工程)不足以使百姓辛勞。」當時皇上(到處)巡幸,還經常秉燭夜遊,何尚之又上表勸諫說:「萬乘大國應當自重,尊威不可忽視,這(本應是皇上)聖心明鑒的,哪裡需要用我來說明呢。聖上近來連連出遊,還經常徹夜遊賞,朝廷上下群情反對,實在有不能安寧。清理道路而行動,帝王要建立法度,(這是)古今(帝王)深深警誡的事,安定的時候不忘記可能會有危險的時候。如果遇上汲黯、辛毗(那樣的忠臣),(也)一定會(不惜)冒犯龍顏極力勸諫,只是我們這些人碌碌無為,常常心存恭順靜默罷了。(我)特別希望(皇上)稍微採納一下我的誠摯的愚見,想著親自自我省察,不因為我廢棄(我的真言),才可以寬慰天下人的期望。」(皇上最終)也下詔很高興地採納了他的意見並嘉獎他。
【注】自譯。
3、廬江一日游最佳景點及路線推薦
為大家推薦一條合肥廬江一日游的推薦路線及一些推薦景點逗槐,小滿田塍、陽家墩、粉黛西坡、雲里安窪、王圩里、水西門等遊玩景點,詳細的遊玩攻略見下文!
線路小滿田塍—陽家墩—粉黛西坡—雲里安窪、王圩里—水西門
第一站小滿田塍
坐一坐田園小火車,在荷葉與秋風里穿行,像個孩子一樣,忘卻煩惱,沒有壓力。
玩一玩這里的游樂項目,彩虹滑道、喊泉,釋放壓力,可以去竹藝館、海嘯館、地震體驗館,探尋文化與科技的奧秘。也可以去小滿居,在農家老宅里看看舊物件。觸摸歲月的痕跡,在竹林里走走,感受秋日的清涼與詩意。
小滿田塍田園綜合體,是集生態田園旅遊、鄉村振興講堂、農特水果採摘、農特產笑指悄品共享、農事生活體驗、民宿樹屋體驗等一系列農村文化交流的平台。
第二站陽家墩
陽家墩坐落在巍峨的黃山寨腳下,秀麗的黃山水庫旁邊,是一個具有600多年歷史的村莊。
走進陽家墩,道路干凈整潔,造型精巧的農舍依山傍水、錯落有致,舒適清新的氣息撲面而來。
站在陽家墩網紅打卡點,可以看到黃山寨的全貌。如果天氣不錯還可以上黃山寨,群山疊翠,溝澗縱橫,體驗下黃山寨高空玻璃漂流,漂流分為高空玻璃水滑道和河道自然滑道,全程約2公里,落差達78米。
第三站粉黛西坡
出門尋秋哪裡去,最是鄉野秋意濃,湯池禪茶谷處粉黛西坡花海。已經迎來最美的時刻。
天上瑤池,人間湯池,無邊的網紅粉黛亂子草,在秋日裡呈現出它的唯美浪漫。拍拍照、走一走,即使什麼也不做,在這里看看夕陽,也是一種詩意的享受。
第四站雲里安碰渣凹
少間·王圩里
一天玩累了,不如就近找一家民宿,歇個腳。在廬江有不少網紅民宿,其中大家認知度最高的可能就是雲里安凹,今年新開的王圩里,也成為新晉的網紅打卡點。
雲里安凹坐落於廬江縣萬山鎮十里長沖,一座座老房子華麗變身高端民宿,與青山綠水完美融合。夢里有桃源,雲里有安凹。在這里,一杯清酒、一壺香茶、一盤點心,坐在臨窗的椅子上,抬頭便能迎接屋外的秋意。
王圩里是今年新晉的網紅民宿。位於合肥市廬江縣湯池鎮百花村,有「華東第一泉」之稱,這里環山綿延,溪水蜿蜒流淌,門口是百年桂樹,述說著村裡的故事,一年四季不同鮮花,宛如「畫廊」一般。少間·王圩里,為一座城,留一盞燈,溫暖著我們,也期待能溫暖著遠方的你。
第五站水西門
水西門位於廬江縣,項目佔地面積53畝,總建築面積約5.9萬平方米。打造集特色餐飲、休閑娛樂、文創體驗、精品零售、教育培訓、生活配套於一體,兼具古韻、時尚和人氣的特色文化街區。
水西門是廬江文旅文化元素的集納,它解決了廬江文旅配套不足和文化資源分散的問題,將成為廬江文旅的一大目的地。這個項目是打造地方文化元素集納的街區,它是未來小城文旅發展的重要模板。