長豐烏鴉
1、安徽方言的皖中江淮官話
(三)江淮官話是現代漢語八個官話方言之一。安徽省的江淮官話區,包括淮河以北的懷遠縣(縣城周邊),江淮之間的合肥市(除長豐縣西北部)、滁州市(除鳳陽縣、明光市部分地區)、六安市(除霍邱、壽縣北部、金寨西北部)、淮南市(限東部九龍崗、上窯、洛河等地)、安慶市(限市區,桐城市與樅陽縣)等縣市。 1.除懷遠、定遠、淮南市之外,各地話n與l聲母不分。例如:腦=老、年=連、怒=路、女=旅。
2.古全濁聲母字今皖中話也讀清音聲母。今讀塞音和塞擦音聲母的字,也是平聲為送氣音,仄聲為不送氣音。
3.不會區分部分前鼻音與後鼻音,各地話都有en與eng、in與ing韻母不分的現象。例如:根=庚、深身=升聲、金民=京明。
4.各地話基本都是分平翹舌音的。即基本能區分zh與z,ch與c,sh與s。
5.各地話都是5個聲調:陰平、陽平、上聲、去聲、入聲。古全濁上聲字今音歸去聲。例如:高低天三(陰平)、平唐龍人(陽平)、古走老米(上聲)、坐父放菜大帽(去聲)、說筆竹墨拔白(入聲)。
6.入聲在江淮話中的應用非常廣。除上述六個以外,還有踢,憋,撇,木等等。入聲屬於平仄中的仄調,讀音短促,一發即收。
7.江淮話不分尖團音。但是卻把ji或發成zi,qi發成ci,xi發成si:如,洗→死,機器→茲刺,對不起→對不此(「不」發入聲,buh),老母雞→老(音同牢)母(音同「么」)音同「擊」或「孜」
8.江淮話中遇到bi音時有兩種處理方法,一是發成快速讀「bz發出類似電的音,二是發成短促的入聲,拼音bie。此二法不共存,也就是說有固定按法一讀的詞,也有固定按法二讀的詞。另外,應對bi音的方法也同樣適用於pi,ti,di音。
舉例:國罵-「××」(」bz」或「bize」),筆(bih);紕(ps),劈(pih);題目(ts),踢人(tih);堤壩(dz),打的(dih)。
9.江淮話中遇到部分張大口型的音時會有把口型縮小的趨勢,比如,謝謝你→戲戲你,姐姐→幾幾(也有地區保留「姊姊,zǐzǐ」的讀音),哥哥→鍋鍋(陰平陽平皆可),點→diěn),劍→jièn(音似字「進」),鴨子→椰子(入聲,短促),嫌賤→行進(「嫌賤」是江淮話中的用詞,形容人惹人厭)。
10.另外,江淮話中單獨的變化的音有:別→「拜」;吃→「切」;去→「氣」;下→「哈」;車按地區有的說成「chii」,有的說成「chei」;蛇同「車」,shii或shei;腳→「覺」(或jueh,發入聲。腳字,從月卻聲,不僅是江淮話,南方很多地區的方言都把「腳」發此音。) 1.有特點的稱謂詞:祖父大都稱「爹爹」,祖母呼「奶奶」(奶讀陰平)。「奶奶」說成上聲調時,多指「老太婆」,在含山、桐城、廬江、貴池等地也可以指稱「妻子」。外祖父、外祖母大都呼成家公(或「家公爹·爹」)、家婆(或「家婆奶奶」)。姑母稱「姥姥」(或「阿姥」)、曾祖母稱「太太」或他人可稱「老太太」、曾祖父稱「太公爹爹」「太公」「老太公」。
2.人體生理方面的特殊說法:舌頭叫做「舌條」,左手和右手說成「反手」、「順手」,腿俗說「胯子」。「生病」大都說成「不好過」、「不快活」、「不自在」,「逝世」婉詞說成「走了」,老人逝世說「老之」或「走著」。
3.用具、物品的特殊叫法:自行車叫「鋼絲車」(或「腳踏車」),哨子叫「叫子」或「叫居子」,糨糊叫「麵糊」,提水桶叫做「提?子」,圍裙稱為「圍腰子」,衣袋兒叫「荷(音hú)包」,鋁勺兒叫做「挑子」,鞋叫「孩」。
4.有些食品名稱叫法較特殊:大米飯說成「飯」,麵粉叫做「灰面」或「乾麵」,面條兒大都說成「面」,「餛飩」和「餃子」分不清,各地大都叫「餃子」。名為香油實指菜子油,把禽畜凝結了的血叫「血?」或「?子」(?讀晃)。
5.動物、植物的特殊名稱:鴨子叫鴨,閹雞叫「鏇雞」或「?雞」(釒散音線),蝙蝠叫「野老鼠」或「檐老鼠」,烏鴉叫「老哇子」,辣椒叫「大椒」,高粱叫「蘆秫」或「蘆稷」。
6.人稱代詞中包括對方在內的說法通常是「我兩個」或「我們兩個」,而不用「咱」或「咱們」的說法。
7.時間上的特殊稱謂:前天:前朝(音qié;zao);昨天:昨朝(音có/cuó/cáo;zao);今天:今個(音gēn;zao);明天:明朝(明音三種,一為má,二為méi<但無後面的i音>,三為méng,朝音同上);後天:後朝(後,音hò/hòu/hào)當代:丈,丈子(丈,應該是「這樣」的省音,即zhèyàng→zhàng),如「~幾點啦?」
8.方言特色較濃的常用動詞:擰毛巾說成「扭手巾」(扭音」肘「),但也有地區說成「整手巾」,另外洗臉的毛巾也常說成「洗臉手」。堵塞說「阻」或「則」(則發入聲),~住老鼠洞。向上爬說成「猴」,~到樹上去了。「候」(三聲),等的意思,~我一會可好?雞禽產卵說成「生」,如雞~蛋。開玩笑說成「逗猴」。用刀具切開瓜果之類的動作,常用」殺「,如把這西瓜~兩半。扇(耳光)這樣的動作常用「刷」或「刮」代替。敲常說成「考」(一聲)。踢這個動作,合肥地區也說成「補」或「聳」。另外,「愣」這個字也是非常具有江淮特色的罵人詞。
9.方言特色較濃的常用形容詞:厚(hou,可發作四聲或一聲),具有稠、濃度大的意思。如,粥太~之。澇(lao,一聲),也是「厚」的意思。如,粥太~人了。贊(zan,二聲),誇譽時用到的詞,為美好,中意的意思。搡(sang,四聲),誇人或物厲害的意思。
形容小孩頑皮淘氣說成「害」或「皮」,帶貶義。如,這孩子真~!形容人臭美,自戀用「sao」,「sao包」或常用」niao「也帶指人裝嫩很女人味的樣子就跟妖精似得的貶義。如,你真是~哎!形容人惹人厭煩用「討人嫌」或「嫌賤」。表示量很少或一點的詞,」一滴滴「「一毫」或「一毫毫」,例如催促人快點會說「搞毫掃」(掃音sao,四聲)。形容人吝嗇,小氣用「摳」或」嗇「(讀作英文字母 「C」第二聲)。如,這個人太~!形容人憊懶拖沓,磨洋工,說成「模」(mu,一聲);說人無用、無能,常用「不頂籠」或」不弄子「;形容人愚笨,不用腦子為「木骨」(骨發似「刮」(gue)音,入聲);形容心情郁悶煩躁,常說「惡心煩躁」(惡音「務」)。「燒」或「燒包」大多形容男子「驕傲」的表現,「顛狂」通常用來形容「狂妄自大」的樣子。「烏漆麻黑」或「黑漆麻烏」都是形容暗的常用詞。 1.小王在家看電視在。
2.小王看電視在。 小王在看電視在。
3.電視開之在。 電燈亮之在。
4.小英子把婆家了。
5.把報紙遞把我。 把五塊錢把他。
6.小華家去了。 小華趙家了。
7.小王講他飯一吃就趙路。
8.筍子老很之。 要想之講,不要搶之講。 懶之要死。 癢之要命。
9.快去把牆上那蒼蠅拍死大。 去把飯煮好大。 把作業寫好大。
10.你搞(音「港」)什麼東的哎?
11.你幹麼事啊? 你搞么事啊?
12.你可能別(音「拜」)這么搞?
2、尋求一部老電視劇 名字已經不記得了 裡面有個角色叫飛天蝙蝠的叫烏鴉的 裡面還有華佗的角色。很想在看!
《冷月孤星劍》,現在記得的就是「恨滿天下碎心人」白秋霜,「夜夜秋雨孤燈下」司馬長豐,還有一個叫「賽華佗」尤其是那個叫「寒燕山」的,他死時說的「兒女無非天性,英雄不外人情,最憐兒女又英雄,才是人中之龍鳳」我記得最清楚了。
裡面人物的綽號都特別長,不過當時覺得還挺有詩意的,後來那個白秋霜換過一次臉,是什麼什麼武功讓她脫胎換骨,不過換完之後比以前反倒難看了。還有那個「賽華佗」坐著坐著輪椅後來就站起來了,好像是什麼老頭發功的結果。還有幾個綽號飛天蝙蝠的安著兩個翅膀在空中飛的兩個人一雌一雄,當時覺得真神,現在想想確實好笑。